Sexta-feira, 17.12.10

Lady Gaga

 

A revelação foi feita pelo representante da artista norte-americana, Ralph Simon, em entrevista à agência russa RIA Novosti. O novo disco de Lady Gaga, a ser editado em Maio de 2011, vai incluir temas cantados em seis diferentes línguas: português, inglês, mandarim, espanhol, hindi e russo.

 

Expressões Lusitanas


Lady Gaga promete lançar o “álbum da década” e o português é uma das seis línguas escolhidas na interpretação das canções de “Born This Way”, o título dado ao novo registo da artista.

 

Recorde-se que Lady Gaga pisou o palco do Pavilhão Atlântico, em Lisboa, no passado dia 10 de Dezembro.



publicado por Expressões Lusitanas às 18:54 | link do post | comentar

Sábado, 20.02.10

 

ÁUDIO da reportagem:

 

O programa “Cuidado com a Língua” regressa ao horário nobre da RTP1 a partir de 1 de Março. A apresentação continua a cargo de Diogo Infante, que, em cada magazine, traz um convidado e novas curiosidades.

 
Daniel Pinto Lopes
 

A apresentação dos novos 13 programas vai contar novamente com o actual director do Teatro Nacional D. Maria II, Diogo Infante. A locução vai continuar a ser feita pela jornalista Maria Flor Pedroso.

 

O director de programas da RTP, José Fragoso, salienta ao Expressões Lusitanas que “Cuidado com a Língua!” é um conteúdo “muito relevante” para a estação pública e que a presença em ‘prime-trime” na RTP 1 faz com que tenha uma “exposição muito significativa”.

 

José Fragoso sublinha ainda o carácter de importância do programa nas grelhas dos canais internacionais da RTP, tendo em conta que os espectadores que vivem fora de Portugal sentem “de uma maneira diferente” a língua, a história, o património e a gastronomia portuguesas.

 

“Em muitos pontos do globo vamos encontrar portugueses e muita gente que, não sendo portuguesa, tem curiosidade pela língua e por aprender o português”, esclarece José Fragoso.

 

O actor Diogo Infante explica ao Expressões Lusitanas que os principais desafios colocados nesta nova temporada prendem-se com a continuidade de “um ritmo de comunicação" que "permita dialogar" com os novos convidados, responsáveis por trazer a “novidade” e uma “situação nova” que possibilite “explorar do ponto de visto linguístico”.

 

“Tenho sempre de me adaptar e enquadrar nas novas situações que a própria narrativa vai construindo e esse é sempre um desafio”, elucida.

 

Questionado sobre se aprendeu com a nova temporada de “Cuidado com a Língua!”, Diogo Infante refere que “há coisas que ficam naturalmente”, mas confessa que “podia aprender mais”.

 

Numa próxima série do programa a ir para o ar no último trimestre do ano, o director de programas da RTP adianta que vão haver rubricas focadas no acordo ortográfico e nas “polémicas que está a levantar”, bem como sobre as “curiosidades e dúvidas que possam existir sobre a utilização de muitas palavras”.

 

“Cuidado com a Língua!” tem a autoria do responsável do sítio na Internet Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, José Mário Costa.

 



publicado por Expressões Lusitanas às 13:25 | link do post | comentar

Quarta-feira, 10.02.10

 

O secretário de Estado das Comunidades, António Braga, garantiu que o Ensino do Português no Estrangeiro (EPE) enquanto língua materna vai continuar e que a rede vai ser aumentada.

 

Com Público

 

António Braga reafirmou que o objectivo do Governo é alargar a rede do ensino no estrangeiro ao Canadá e Estados Unidos e, por essa via, "chegar melhor" aos emigrantes portugueses.

 

O secretário de Estado falava na sequência da ida, na terça feira, da presidente do Instituto Camões (IC), Ana Paula Laborinho, à Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas para esclarecer o alegado fim do ensino do português no estrangeiro enquanto língua materna em alguns países.

 

Na Assembleia da República, Ana Paula Laborinho assegurou que a estratégia do ensino do português no estrangeiro passa pela expansão e qualificação dos cursos existentes e não pela sua descontinuidade.

 



publicado por Expressões Lusitanas às 13:47 | link do post | comentar

Quarta-feira, 20.01.10

 

Onze por cento das mensagens que dão entrada no Twitter são escritas em português, um número que faz da língua portuguesa a mais “falada” na plataforma, depois do Inglês. *com Briefing


As conclusões são do blogue norte-americano "TextWise" que realizou um estudo para identificar os tipos de mensagens colocadas no Twitter. Com 61% das entradas surge o inglês em primeiro lugar, seguido da língua portuguesa com 11%, do japonês com 6% e do espanhol com 4%.

O estudo foi realizado durante um período de duas semanas usando o "Twitter streaming API", tendo sido analisadas um total de 8,9 milhões de mensagens colocadas por 2,6 milhões de utilizadores únicos.

De acordo com as conclusões, cerca de 2,7 milhões destes 'tweets' (31%) foram respostas a um 'tweet' colocado por outro utilizador. Meio milhão (6%) foram 'retweets' e quase 2 milhões (22%) das mensagens continham um endereço de uma página web.



publicado por Expressões Lusitanas às 15:21 | link do post | comentar

Segunda-feira, 11.01.10

 

A docente universitária Ana Paula Laborinho toma hoje à tarde posse como presidente do Instituto Camões, revelou à Agência Lusa o ministro dos Negócios Estrangeiros. * com "i"
 
Luís Amado justificou a escolha por a docente ser “uma pessoa de reconhecida competência, que tem uma experiência no sector”, apontando, ainda, a sua ligação ao Instituto Português do Oriente.
 
“Tem desenvolvido um trabalho importante na área das letras portuguesas”, declarou Luís Amado, à margem de uma visita do Governo ao distrito de Leiria.
 
A docente universitária tem dedicado a sua carreira à história da Língua Portuguesa no mundo, desde os Descobrimentos à literatura colonial, dando particular destaque à posição do português no Extremo Oriente.

 



publicado por Expressões Lusitanas às 16:40 | link do post | comentar

Quinta-feira, 26.11.09

                            

 

O pensador de origem alemã e nascido em Paris George Steiner recebeu na tarde de hoje (26 de Novembro) o grau de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Lisboa.

 

No início da conferência de imprensa, Steiner, que fala várias línguas, pediu desculpa por não saber expressar-se em português.

 

"Não saber português é ser ignorante numa das realidades intelectuais e psicológicas centrais da Europa", afirmou o pensador, crítico de muitos dos aspectos do mundo actual e defensor da articulação entre as Ciências e as Humanidades nos currículos académicos.

 

George Steiner referiu ainda que "ninguém sabe o que seria da literatura europeia sem Saramago ou sem o gigante obscuro Lobo Antunes".

 

ÁUDIO: Reportagem Antena 1 da autoria da jornalista Andreia Brito

 



publicado por Expressões Lusitanas às 22:32 | link do post | comentar